судебный процесс gen.

[Katerina-belgorod]

Затруднение вызвало слово forensic. Не получается увязать его с предыдущими прилагательными. The mode of procedure is highly oral, visual, and forensic.
Предложение в таком контексте, речь идет о работе суда присяжных
Traditionally, the Anglo-American jury has functioned as a passive
audience in its reception of information and finding of facts at trial.
The mode of procedure is highly oral, visual, and forensic. All
proceedings are conducted by the parties’ attorneys, who present
the evidence to be considered through witnesses and exhibits and
make direct appeals to the jurors’ shared knowledge of the real
world.
Заранее спасибо.

[алешаBG]

oral - устное судопроизводство имхо

[trtrtr]

основанный на фактах, фактологический может быть?

[Pchelka911]

Характер процедуры является исключительно устным, визуальным и аналитическим.

[Tante B]

а может, имеется в виду "не внесудебный"?
как назвать по-человечески -- не знаю

[Katerina-belgorod]

Шикарно, всем спасибо, вы спасает 2х людей)