Заданное время приостановки движения жидкого вещества в трубопроводе gen.

[Irikoka]

Коллеги, нигде не нахожу точный перевод словосочетания "Заданное время приостановки движения жидкого вещества в трубопроводе". Контекст следующий:

Rtot , и rtot в зависимости от исходных условий определяются по формулам:

по заданному времени приостановки движения жидкого вещества в трубопроводе в целях предотвращения
его замерзания или увеличения вязкости (подп. 3.1е):

<формула>

где Z - заданное время приостановки движения жидкого вещества, ч;

Помогите, пожалуйста, кто знает. Спасибо.

[bredogenerator]

specified pipeline liquid media stop time to prevent freezing or viscosity growth - как-то так, с учетом ника:-)
ну на тот случай, если не ответит тот, "кто знает" наверняка:-)

[Syrira]

preset time for discontinuation of liquid flow movement through the pipeline

[Irikoka]

Спасибо!