headline trade numbers gen.

[Yuliah]

A NEW BUSINESS MODEL
The headline trade numbers may be the factor that will keep Western policymakers awake at night, but it is the underlying theme that will most concern US, European and Japanese multinational companies that are keen to expand into the emerging markets.

перевод:
НОВАЯ БИЗНЕС-МОДЕЛЬ
... могут стать фактором, который будет беспокоить западных политиков, но это основная тема, которая в основном будет касаться американских, европейских и японских многонациональных компаний, стремящихся выйти на новые рынки.

Помогите разобраться, пожалуйста, что такое "headline trade numbers" ??
Спасибо.

[Пан]

речь идёт о цифрах по товарообороту в заголовках газет

[Yuliah]

Спасибо, у меня был похожий вариант