DictionaryForumContacts

 aliso4ka131313

link 23.02.2013 5:40 
Subject: травматичность операции med.
Подскажите пожалуйста как это будет на англ. Контекст: J.C. Lin et al. считают, что эти минимальные вмешательства существенно снижают травматичность операций.

 Gennady1

link 23.02.2013 5:46 
Traumaticity of the operation and postoperative period were assessed.

http://www.mediasphera.ru/uppic/Khirurgiia (Mosk)/2012/12/4/Hirurgia_2012_12_023.pdf

 aliso4ka131313

link 23.02.2013 5:57 
Gennady1, спасибо, мне просто Traumaticity как-то не звучало, склонялась к traumatic effect.

 Gennady1

link 23.02.2013 6:00 
погуглите "Traumaticity of the operation" и вы увидите, что используется довольно часто

 wow1

link 23.02.2013 6:24 
morbidity & mortality (c)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo