company management gen.

[Andrew-Translator]

Добрый день,

Подскажите, пожалуйста, что в данном случае означает company management?

бизнес в сфере управления компаниями?

The Company has no power to
carry on the business of company management unless it is licensed under the Company Management Act, 1990

вариант перевода:

Компания не правомочна
вести коммерческую деятельность в сфере управления компаниями, кроме как если она получила соответствующую лицензию согласно Закона об управлении компанией, 1990г.

Спасибо!

[abab]

Компания не правомочна осуществлять управление деятельностью компаний, если у нее нет (на это) лицензии согласно Закону об управлении компаниями 1990г.