а вы реконтактный барабан видели? gen.

[Natacasa]

Нужно перевести "Recontact drum no 1";

Контекст: перечень резервуаров (Платформинг НРК), в списке также:
Recontact drum no 2;
установка обработки сухого газа хлоридом (NET GAS CHLORIDE TREATER);
установка очистки суг хлоридом (LPG CHLORIDE TREATER);
барабанный газожидкостный сепаратор (PSA KNOCKOUT DRUM).

Помогите кто чем можете :)

[olga.ok22]

PSA KNOCKOUT DRUM это отбойный сепаратор КЦА
Recontact drum no 1 вполне может быть емкостью повторного контакта, чаще правда встречался "реактор"

http://petrofed.winwinhosting.net/upload/25-28May10/T_Basak_AROMATICS.pdf