DictionaryForumContacts

 manny121

link 6.02.2013 10:46 
Subject: Проверьте пожалуйста перевод. Заранее благодарю road.constr.
Для предотвращения попадания корневой системы растений в тело насыпи инспекторской дороги предлагается в проектно-сметной документации предусмотреть срезку растительного слоя грунта толщиной 0,15 м на всём протяжении строительства участков инспекторской дороги.

To prevent entering the plants roots into the inspection road embankment body we propose to consider in the design and estimate documentation topsoil stripping to 0,15 m depth during the period of inspection road sections construction.

 leka11

link 6.02.2013 11:27 
prevent extrusion of plant roots into....

 Liquid_Sun

link 6.02.2013 12:06 
Design and estimate documents provide for stripping of .15m thick top soil all along construction length of the inspection road sections to prevent from having plant roots in the inspection road bed mass.
В каком именно слое пирога - не уточняется.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo