DAL units gen.

[jahana]

The DAL units were seen to offer much greater flexibility than conventional equipment, as the
achievable depth of injection could change in response to the inevitable changes in reservoir
pressure and water cut over the life of the well and with the initial uncertainty over Productivity Index.

My version - Установки DAL отмечаются большей гибкостью по сравнению с традиционным оборудованием, так как достигаемая глубина нагнетания может изменяться в условии неизбежных перепадов пластового давления и уровня обводненности продукта в течение периода эксплуатации скважины и как следствие неопределенности Коэффициента Продуктивности Скважинына начальном этапе.

[edasi]

показали или проявили бОльшую гибкость
коэффициент и т.д. с маленькой буквы

[edasi]

на каком основании употреблен оборот "как следствие"?

[Liquid_Sun]

* более универсальны, чем традиционное оборудование
* они могут устанавливаться на такой глубине закачки (у вас эрлифт или тот же газлифт???), где неизбежны изменения пластового давления....
* когда изначально неизвестен коэффициент продуктивности

[jahana]

газлифт

[Liquid_Sun]

В газлифте закачивают углеводородный газ - не нужно "нагнетания".