Analogue zoom как функция приставки Wii U gen.

[Gessador]

Подскажите, как перевести функцию "Analogue zoom" на приставке Wii U. Контекста, к сожалению, нет.

[trtrtr]

наверное, аналоговый зум, так и будет.
(т.е. не цифровой, а как бы физический).
А что там зум делает - не знаю.
Наверное, приближает что-то.