|
Subject: Cinderella up the Beanstalk and Most Everywhere else и не только Пожалуйста, помогите перевести названия!!!У меня уже просто сил нет на них и зла не хватает. :/ А нужен литературный вариант названия - как если бы это шло у нас в театрах. Это два названия пьес, которые в своё время ставились старшеклассниками в школьных театрах в Англии. Время - середина 60х.Контекст - отчёт о достижениях юного Эндрю Ллойда-Уэббера в школьные годы (ничего специфического) 1. Cinderella up the Beanstalk and Most Everywhere else Заранее всем спасибо |
|
Золушка на бобовом стебле и еще черт знает где Это легендарного А.Л. Вебера мюзикл |
|
А вот еще нашла Полнейший хаос или нет джинсов для Венеры оказывается тоже его |
|
Спасибо. :))) Мюзиклом это пока - тогда - называть было ещё рано, но всё-таки. :) А первым официально считается The Likes Of Us. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |