DictionaryForumContacts

 strelok_guw

link 31.01.2013 7:24 
Subject: энергопотребитель energ.ind.
Пожалуйста, помогите перевести.<энергопотребитель либо энергопотребляющее устройство> .Слово встречается в следующем контексте:<договор купли-продажи электрической энергии>Заранее спасибо.
Либо если есть экземпляр договора на русском-английском языках, прошу выслать или указать где найти.
Спасибо заранее

 gni153

link 31.01.2013 7:35 
energy consumer, why not

 YanYin

link 31.01.2013 10:03 
electricity customer
См. Domestic Electricity Customer Agreement Form
или Commercial Electricity Customer Agreement Form

 blizhenskaya

link 31.01.2013 10:38 
energy consumer or energy-consuming device

 Adrax

link 31.01.2013 10:39 
electric load, нэ?

 Peter Cantrop

link 31.01.2013 10:40 
power consumer

 gni153

link 31.01.2013 10:49 
strelok_guw-это вам надо?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo