DictionaryForumContacts

 Mubarack

link 30.01.2013 9:06 
Subject: ПЛИЗ ХЕЛП МИ ВЕРИ ОРДЖЕНТ!! gen.
Не могу понят вторую часть предложения:
Should the buyer fail to have the 3rd party inspection report executed and received by the company within 30 days of the original scheduled test running, the buyer shall be determined to have breached the contract.

 Episode II

link 30.01.2013 9:10 
the buyer shall be determined to have breached the contract.
=
it shall be determined that the buyer have breached the contract.

так яснее?

 fayzee

link 30.01.2013 9:29 
если нет отчета в теч 30 дней - значит автоматически считается что покупатель нарушил контракт

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo