|
Subject: методы оказания услуг gen. Самостоятельно определять и применять методы оказания услуг по Договору.Define and apply the practices of providing services under the Contract on their own. посмотрите. спасибо) |
| имхо лучше "service providing practices" |
|
имхо ответы зависят от смыслового контекста и от того, о чем идет речь - о праве (по договору) или об обязательстве. нужен ли the? [practices] "on their own" далековато задвинуто. да и нужно ли оно? если нужно - то лучше после apply сразу. "методы оказания услуг" без смыслового контекста обсуждать бессмысленно также могут быть варианты Define/Determine/Devise/etc и apply/utilize/etc |
| You need to be logged in to post in the forum |