|
Subject: service the demands gen. Посоветуйте пожалуйста как это будет правильней сказать в предложении: Until the license to manufacture warships is obtained the JV can service the demands of civil,commercial and homeland security requirements. |
|
link 23.01.2013 8:10 |
| ...удовлетворять спросу... |
| мне кажется там немного другой смысл...типа пока не получили лицензию на строительство военных судов, предприятие может заниматься строительством гражданских и коммерческих....ну это как мне кажется!я конечно могу быть не права, вот и спрашиваю у вас... |
|
link 23.01.2013 8:23 |
| У Вас так получается: до той поры, пока не получена лицензия на постройку боевых кораблей, СП может //имеет лицензию// строить гражданские суда, суда для торгового флота с соблюдением требований к национальной безопасности (т.е. без выхода на международный уровень (?) и без возможности раскрыть гостайну). |
| вот спасибо большое!вы мне очень помогли |
| You need to be logged in to post in the forum |