DictionaryForumContacts

 XnuttyX

link 16.01.2013 9:57 
Subject: Линзы ophtalm.
Помогите, пожалуйста, разобраться с оптикой.
The goal for this multifocal IOL design modification is to provide a secondary focal point at a distance extended from the currently approved multifocal IOLs.

Не могу понять, что означает в данном случае extended from.

Мой сырой вариант: Цель модификации дизайна мультифокальных ИОЛ заключается в создании задней фокальной точки на расстоянии (?????), утвержденных в настоящее время мультифокальных ИОЛ.

ИОЛ = интраокулярная линза

Всем большое спасибо!

 PicaPica

link 16.01.2013 10:56 
... модификации конструкции... на расстоянии, увеличенном по сравнению с принятыми..

 XnuttyX

link 16.01.2013 11:08 
Огромное спасибо, PicaPica!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo