DictionaryForumContacts

 Alex16

link 13.01.2013 15:15 
Subject: предоставление документов, не соответствующих действительности law
Из раздела "Ответственность сторон" договора об оказании услуг:

Исполнитель не несет ответственности за последствия, связанные с представлением Заказчиком документов, не соответствующих действительности. Исполнитель несет ответственность за предоставление Заказчику недостоверных документов или информации.

...Никогда до этого не встречал "документов, не соответствующих действительности" и "недостоверных документов". Встречал недостоверную информацию.

В первом случае хотел написать "documents containing false (inaccurate) information", пока не увидел второе предложение...

 qp

link 13.01.2013 16:22 
Spurious documents

 ОксанаС.

link 13.01.2013 21:11 
false or misleading

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo