stock sheet operations gen.

[Ozbiliz]

Stock sheet operations run on the slitter require extra attention. All the orders scheduled to be made from stock sheets should be sorted and trimmed so that a series of jobs can be made from the same size sheets. This avoids a good deal of materials handling. Combinations of two or three orders can be trimmed from the same size stock sheet to reduce labor cost. The feeder is required to keep count of the sheets as he is feeding. This enables counts to be exact and in balance when matched sets are required. Of course, if the sheets require another operation there should be an allowance for waste.

Работа с листовым материалом, выполняемая на продольно-резательном станке требует особого внимания. Все заказы, которые запланировано выполнять из листового материала, должны быть отсортированы и подогнаны так, чтобы последующие операции проводились с теми же размерами листов. Это позволит избежать дополнительной обработки материала. Комбинации из двух или трех заказов могут быть подогнаны из того же размера листа, что позволит урезать затраты на производство. Податчик обязан вести подсчет листов в процессе загрузки. Это позволит подсчет быть точным и сбалансированным, особенно когда необходим комплект. Конечно, если требуется проведение другой операции, то должно быть разрешение на выброс

Пожалуйста, посмотрите)

[natrix_reloaded]

*allowance for waste. * - это не разрешение на выброс. это "поправка на ветер") допуск на отходы или типа того.
с русским языком все равно пичалька у вас(((

[Serg_2012]

урезать затраты на производство - снизить трудозатраты

Это обеспечит точность подсчета и его сбалансированость...

разрешение на выброс - норма отходов

[Ozbiliz]

спасибо!!!