Dump iron BHA components gen.

[jahana]

The BIDDER shall confirm that during Contract execution, the dump iron BHA components and directional tools inspection report will be provided to COMPANY prior to any job at NO cost to COMPANY and the inspection shall be carried out with any third party and any cost incurred for this shall be included into the operating charge.

My version - Участник тендера должен подтвердить, что в ходе исполнения Контракта он будет представлять Компании акт проверки составных частей забойной компоновки бурильной колонны из бросового железа и инструментов для наклонного бурения до выполнения каких-либо работ БЕЗ каких-либо затрат для Компании. Такие проверки должны проводиться любым третьим лицом, и все понесенные затраты в связи с этим должны быть включены в плату за обслуживание.

[rendezvoir]

представлять/предоставлять представить/предоставить
в чём вопрос то?

[jahana]

Вопрос в правильности перевода - BHA components and directional tools inspection report

[Liquid_Sun]

акт проверки компонентов КНБК, инструмента для ННБ.
Dump iron - может, некондиционные компоненты из черных металлов.