DictionaryForumContacts

 Nick3

link 6.09.2005 9:20 
Subject: Inter-office account
Помогите, пожалуйста, перевести inter-office account?
Что это за чсет такой?

Provided, however, that any losses arising from the cancellation shall be indemnified by Party A, when the cancellation results in an overdraft in Nostro account and/or Inter-Office A/c.

Спасибо)

 alk

link 6.09.2005 9:36 
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&fshort=1&q=Nostro
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&a=phr&q=Inter-Office&L1=1&L2=2
Видимо подразумеваются некие внешние и межофисные транзакции.

 Nick3

link 6.09.2005 9:47 
я знаю, что такое ностро-счет. А вот Inter-office account - никогда не встречал!

 Nick3

link 6.09.2005 10:31 
Помогите, пожалуйста, ГОРЮ! ПРЯМ СЧАС ОТСЫЛАТЬ НАДО! СПВАСИБО!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo