DictionaryForumContacts

 Birina

link 20.12.2012 13:29 
Subject: valorise the components and materials gen.
Уважаемые форумчане!
Может кто-нибудь подскажет, что подразумевается под valorise в данном контексте?

Product Environmental Profile - PEP, Schneider Electric

End of life

At end of life, the products in the DPN N Vigi C16 30 mA Asi have been
optimized to decrease the amount of waste and valorise the components
and materials of the product in the usual end of life treatment process.
The design and information have been achieved so as components are
able to enter the usual end of life treatment processes as appropriate:
depollution if recommended, reuse and/or dismantling if recommended
so as to increase the recycling performances and shredding for
separating the rest of materials.

Заранее благодарна

 Liquid_Sun

link 20.12.2012 15:26 
... и для того, чтобы повысить ценность компонентов и материалов изделий в процессе стандартной переработки по истечении их срока службы.

 Birina

link 21.12.2012 4:43 
Спасибо огромное за подсказку, я так и перевела в итоге)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo