Subject: наполнять систему данными (ГИС) Господа, помогите перевести, пожалуйста, фразу:"наполнять геоинформационную систему данными" речь идет о ГИС |
to input data |
prefill / populate / stuff system with data |
Не-е, Yan, input будет вводить, сказано — наполнять… :-) |
а если просто fill system with data? как думаете? |
To populate. Самое оно. |
всем спасибо большое! |
populate is good also feed data into the system |
dump data |
You need to be logged in to post in the forum |