DictionaryForumContacts

 Igg

link 13.12.2012 9:37 
Subject: government injection gen.
Пожалуйста, помогите перевести выражение "government injection".
Заранее спасибо

 trtrtr

link 13.12.2012 9:39 
не могли бы шире дать?

 trtrtr

link 13.12.2012 9:42 
это может быть и предписываемая вакцина и вливания (средств)

 Igg

link 13.12.2012 9:46 
там пространное заявление о том, что "в тот раз в американских школах учеников принуждали к government injection"

 wow1

link 13.12.2012 9:47 
там это было английскими буквами наверное?

 trtrtr

link 13.12.2012 9:47 
вакцины, наверное

 trtrtr

link 13.12.2012 9:49 
government-mandated vaccination

 trtrtr

link 13.12.2012 9:49 
мне кажется, речь об этом.

 wow1

link 13.12.2012 9:55 
trtrtrtr, вам нужно еще как можно больше предположений сделать и еще как можно быстрее. тогда типа повышается вероятность примерного попадания куда-то в окрестность цели. аскерам это конечно не поможет, но вы сможете чаще быть собой довольны

 Igg

link 13.12.2012 10:42 
Да, там остальная часть текста была по-английски

 Igg

link 13.12.2012 10:43 
Да, кстати, government-mandated vaccination хорошо идет.
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo