DictionaryForumContacts

 Little_bird

link 9.12.2012 8:46 
Subject: distal insufficiency point med.
Добрый день,
подскажите пожалуйста как перевести эту фразу,а именно insufficiency point
речь идет о коагуляции лазерной варикозного расширения вен
на коже выполнеятся прокол в дистальном сегменте/отделе но что такое insufficiency ?

The varicose vein was punctured at the distal insufficiency point.
Варикозную вену (кожу над веной?) прокалывают в точке дистального отдела?

 Alex_Krotevich

link 9.12.2012 11:51 
Если начать с основ, то варикоз развивается вследствие несостоятельности клапанного аппарата вен.

 Little_bird

link 9.12.2012 13:48 
спасибо

 Mumma

link 9.12.2012 13:52 
м.б. в области поражённого <вследствие несостоятельности клапанов> дистального сегмента?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo