recharged in three subsequent cycles (аккумуляторы) gen.

[Julchonok]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, разобраться. Не совсем понимаю, как нужно зарядить аккумуляторы.

Before the first use, the NiMH rechargeable batteries should be discharged and recharged
in three subsequent cycles in order to ensure their maximum capacity.

[lesdn]

Перед использованием аккумуляторы нужно три раза полностью зарядить и разрядить.

[court.jester]

причем повторить просят подряд эти три цикла "разрядить-зарядить"

[rpsob]

Это называется - "предварительное циклирование" (полный трехкратный заряд-разряд обычно используемым током).