to all whom these presents shall come

[real_patsan]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: как на русском звучит текст нотариального заверения, где он во всем клянется.

Заранее спасибо

[Aibolit1966]

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=27733&L1=1&L2=2&SearchString=these presents shall&MessageNumber=27733

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=27654&L1=1&L2=2&SearchString=these presents shall&MessageNumber=27654

[Aibolit1966]

и еще: http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=27641&L1=1&L2=2&SearchString=these presents shall&MessageNumber=27641

[Kurbashi]

всем получателям сего документа