DictionaryForumContacts

 naiva

link 3.12.2012 5:33 
Subject: ring-fenced markets gen.
Source: H2 Gambling Capital, Morgan Stanley Research * Market share by players of all
poker globally including ring-fenced markets
Это подпись под графиком (рис.30 по ссылке http://tinyurl.com/d2tbgz4)

Можно ли перевести как ".. включая защищенные рынки"

Большое спасибо заранее!

обособленные, имхо

http://www.phrases.org.uk/meanings/302450.html

 natrix_reloaded

link 3.12.2012 13:09 
вот здесь про ring-fenced markets в покере (в последней главе Tournaments читайте)
http://www.bwinparty.com/AboutUs/OurMarkets/OnlinePoker.aspx
ЗЫ. глазам своим не верю) long time no see)))

 naiva

link 3.12.2012 16:05 
natrix, огромное спасибо за очень интересную ссылку... думаю, для моей цели защищенные подойдет ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo