DictionaryForumContacts

 asteroid

link 30.11.2012 11:55 
Subject: 3-methyl thiazolidine gen.
Химики, подскажите! Это так и будет переводиться: 3-метил тиазолидин? Или через дефис 3-метил-тиазолидин? Или нет принципиальной разницы? Заранее спасибо!

 Rivenhart

link 30.11.2012 11:56 
переводиться будет слитно
3-метилтиазолидин

 asteroid

link 30.11.2012 12:17 
Спасибо! А на будущее - какие-то есть правила написания на этот счет?

 Rivenhart

link 30.11.2012 12:22 
ну вот, пожалуйста, первая ссылка в гугле:
http://tran.su/PRAVILA-NAPISANIYA-NAZVANIY-HIMICHESK/
а вообще, лучше подождать профессиональных химиков
может, поделятся своими фишечками =)

 Karabas

link 30.11.2012 12:51 
А вот ещё небесполезная ссылочка
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=85&t=38858

 asteroid

link 30.11.2012 12:58 
Большое спасибо за полезные ответы, засяду изучать.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo