стопор лебедки gen.

[dedmityay]

Пожалуйста, помогите перевести.стопор лебедки

Выражение встречается в морском тексте и относится к буксирной лебедке судна-буксира

Заранее спасибо

[tumanov]

winch stopper

[dedmityay]

Спасибо, я также написал. но все равно сомнения, что это правильный термин

[Sr Curioso]

Вы также написали что?

[tumanov]

А что вы хотите?
Контекст дайте - и будет вам термин "правильнее не бывает"

Контекст -- это как минимум абзац "морского текста".