|
Subject: "Английская литературная сказка" Как перевести словосочетание "английская литературная сказка". В работах на эту тему оно встречается только на русском. "English literature fairy tale" как то уж очень коряво, поиск в англоязычных поисковых машинах не даёт ну просто ничего в тему... Помогите, пжалста.
|
| Поиск ничего не даёт потому, что это в русской литературе принят термин "литературная сказка" или "авторская сказка". Поэтому более понятно будет, если Вы просто напишите fairy tales of English writers. |
| Literary fairy tale это называется в англоязычном литературоведении - как раз то, что и есть авторская/литературная сказка в русском. |
|
2Alex: Correct. You are right. 2Angrist: Sorry for mistake. |
| You need to be logged in to post in the forum |