|
Subject: changeover at reduced cost gen. Помогите перевести абзац из текста: Agility is the system ability to easily adapt to the production of different products and/or different quantities of a same product. This implies fast changeover at reduced cost. A system with total agility means an instantaneous changeover at no cost. A system with total agility could produce mass customization products.Заранее спасибо! |
| под changeover здесь понимается возможность (и легкость/простота) изменения / переключения режима производства и ассортимента производимых товаров, причем экономно, т.е. с низкими / незначительными издержками/расходами, с низкой себестоимостью (такого переключения) |
|
а можете указать источник текста? интересная конструкция встретилась. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |