|
link 19.11.2012 20:18 |
|
Subject: Как бы вы перевели (with up) gen. This file can be shared with up to ten people.Здесь не понятно этим файлом можно поделиться не более чем с десятью человеками. Или больше чем с десятью человеками |
|
смысл: "не более чем с десятью" (от 0 до 10 включительно) если нужен перевод, то формулировку можно улучшить |
|
link 19.11.2012 20:28 |
| Thanks |
| file can be shared with - скорее всего подразумевается, что можно дать/предоставить доступ к файлу - тем самым 0-10 человекам ;) |
|
///Как бы вы перевели (with up) /// shared with - up to |
| You need to be logged in to post in the forum |