mandate (банки, финансы) bank.

[uvw]

Биографическая справка менеджера банка, в разных местах упоминается:
- Mandated to sell (branch name_) of the company
- Won first advisory mandate for Company and generated several additional mandates

[Рудут]

мандат/поручение/(специальные) полномочия на осуществление какой-либо деятельности/проведение какой-либо операции

http://www.google.ru/#hl=en&newwindow=1&sclient=psy-ab&q="банк+*+получил+мандат"&oq="банк+*+получил+мандат"&gs_l=hp.3...1919.3416.4.4025.4.4.0.0.0.0.0.0..0.0.les;..0.0...1c.1.gNa6bS7h5v8&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=c22c7aa9dbe2e9ea&bpcl=38625945&biw=1902&bih=852

[uvw]

спасибо.

уточню вопрос - в роли глагола имеет ли специальное значение (в первой строке)? Mandated to sell

[Рудут]

был уполномочен осуществить продажу....

[uvw]

спасибо!