газ. final bulk methanator/trim methanator train gen.

[nymph]

Речь идет о производстве SNG - заменителей природного газа.

A process for the production of substitute natural gas comprising passing a
product stream from the final bulk methanator to a trim methanator train where it
is subjected to further methanation.

[Mus]

Контекста нет почти.
bulk methanator - колонна предварительной (грубой) обработки метаном
trim methanator train - это может быть цепь реакторов завершающей (окончательной) обработки метаном