DictionaryForumContacts

 Paradox

link 9.11.2012 9:57 
Subject: structured suit fash.
Помогите, пожалуйста, точно перевести это выражение. Контекст самый простой: BLUE PINSTRIPE STRUCTURED SUIT. Если попросить Google показать картинки, он выдает самые разные костюмы, и женские, и мужские, чаще всего формальные, но у мужчин часто завышенная талия. Может, это и означает "костюм с завышенной талией"? Или костюм классического покроя? Заранее спасибо. Paradox

 Rivenhart

link 9.11.2012 10:03 
"At the most basic level, a suit’s silhouette can be said to be either structured or soft. A structured suit will be made with a stiffer canvas and have a more built up, padded shoulder."
http://putthison.com/post/14219108518/understanding-a-suits-silhouette-its-common-to

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo