Сертификат типа по шуму на местности avia.

[Aqua vitae]

Уважаемые коллеги,

Подскажите, пожалуйста, можно ли перевести "Сертификат типа по шуму на местности" -
Environmental noise type certificate?

Что-то такая формулировка не гуглится..... Смотрела аналогичные сертификаты типа FAA, но там вообще ничего про шум на местности не не нашла.

Спасибо

[qp]

Type noise certificate -- вики такой вар-т предлагает

[qp]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сертификат_типа_(авиация)

[Aqua vitae]

О!

Нашла на сайте EASA
type-certificate data sheet for noise

http://www.easa.europa.eu/certification/type-certificates/noise.php

[Aqua vitae]

qp, большое спасибо!!