DictionaryForumContacts

 Irinaryl

link 1.11.2012 15:13 
Subject: proximity of noise receptors gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Companies will establish measures to prevent and control noise sources based on the prevailing land use and proximity of noise receptors.
Выражение встречается в следующем контексте: охрана окружающей среды - социальная ответственность предприятия.

Заранее спасибо

 ya

link 1.11.2012 15:20 
компании предпринимают меры по предотвращению и контролю источников шума исходя из преимущественного использования земли (???) и близости прилегающих объектов

 Рудут

link 1.11.2012 16:06 
Работа по предотвращению и контролю за источниками шума должна основываться на преобладающем виде землепользования и близости реципиентов шума, таких как населенные пункты или районы, используемые населенными пунктами. Рекомендованная стратегия контроля шума включает в себя:.....
http://www.elaw.org/files/mining-eia-guidebook/RussianGuidebookForEvaluatingEIAs.pdf
Не изобретен ли уже этот велосипед? :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo