portfolio structuring gen.

[Olllga]

Здравствуйте, скажите, правилен ли перевод:
portfolio structuring - формирование (создание?) структуры портфеля

Спасибо

[lesdn]

Без контекста - структурирование портфеля

[Olllga]

Спасибо, что-то в Google я такого термина не нахожу.

[Рудут]

lesdn +1
Плохо ищете:
http://www.google.ru/#hl=en&sugexp=les;&gs_nf=3&pq="структурирование портфеля"&cp=20&gs_id=1ah&xhr=t&q="структурирование+*+портфеля"&pf=p&newwindow=1&sclient=psy-ab&oq="структурирование+*+портфеля"&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=fb3b8100b36bf7ca&bpcl=36601534&biw=1024&bih=614

[Karabas]

Olllga, на будущее полезный совет: искомое выражение забирайте в поисковом окне в кавычки. Попробуйте и увидите, что про "структурирование портфеля" в Гугле достаточно информации.

[Olllga]

Спасибо!