Subject: подправьте, пожалуйста, перевод фразы из доверенности gen. Purchase, lease, otherwise acquire, rent, hold, sell or trade in any other way or form, import, export, distribute or otherwise dispose of, and generally deal in. pawn, mortgage, real property of every kind, character and description whatsoever, and wheresoever situated, and any interest therein, and any other tangible and intangible property of the company, and take any actions necessary to comply with applicable law.Приобретать, арендовать, покупать, сдавать в аренду, содержать, продавать или обменивать любым способом и в любой форме, импортировать, экспортировать, распространять, или иным образом распоряжаться, в целом, заниматься торговлей, закладывать, получать ссуду под недвижимость, недвижимое имущество любого вида, расположенного в любом месте, под любой процент, а также реальную и неосязаемую собственность компании, и предпринимать все необходимые действия для приведения в соответствие с применимым законодательством |
You need to be logged in to post in the forum |