|
Subject: как перевести SEE EXPLOSION gen. может знаете как перевести выражение SEE EXPLOSION, оно идет в спецификации и с дословным переводом вообще не вяжется, это что-то вроде сноски куда-то, но я перерыл всю книгу ничего подобного не нашел
|
|
ну ссылка и должна быть без более подробного контекста сложновато что-нибудь вменяемое придумать... |
| explication? |
| спасибо, может опечатка |
| А о чем книга, не о взрывах? Может предлагают посмотреть взрыв в натуре. |
|
чертеж там есть? деталировочный или как там его? explosion view |
| нет, книга не о взрывах)), более банально- о гидравлическом ключе на буровой установке |
| да чертежи есть, спасибо огромное за помощь, я вроде теперь разобрался!!)) |
| You need to be logged in to post in the forum |