|
Subject: Treasurers /tresury activiries/ policies and procedures gen. Коллеги, подскажите, пожалуйста, как точнее перевести выражения с Treasurers / treasuryThe context: Operating Group CFO/FDs or Operating Group Treasurers are responsible for - Руководители Финансовой Службы Операционной Группы/Финансовые Директора или ?Казначеи? Операционной Группы отвечают за: Controlling treasury activities and ensuring that all Operating Companies strictly apply treasury policies and procedures, and - Контроль ?финансовой? деятельности и обеспечение строгого соблюдения ?финансовых политик и процедур? Most Operating Companies don’t have their Treasurers. Operating Company CFOs are in charge of treasury - Большинство Операционных Компаний не имеют собственных Казначеев. Руководители Финансовых служб Операционной Компании отвечают за ????? |
| treasury activities - казначейские операции |
| You need to be logged in to post in the forum |