|
Subject: математическое моделирование распространения примесей в атмосфере phys. Разработка и верификация гибридного Эйлера-Лагранжа варианта метода статистики обратных траекторий для оценки пространственных полей загрязнения атмосферы локального масштаба по данным измерений в отдельных точках.Помогите перевести, пожалуйста. |
| Попробуйте перевести пословно (см. перевод слов в Мультитране) и покажите нам ваш перевод! |
|
link 24.10.2012 14:27 |
|
Development and verification of hybrid Euler-Lagrange statistical reverse-trajectory technique for the evaluation of three-dimensional fields of local scale atmosphere pollution based on measuring results at particular points. что у меня получилось |
|
link 25.10.2012 8:55 |
| Development and verification of combined Eulerian and Lagrangian model scenario of back trajectory statistical approach to assess spatial areas of local scale air pollution according to specific field measurement results.(AMBIENT AIR QUALITY, POLLUTANT DISPERSION AND TRANSPORT MODELS by Nicolas Moussiopoulos, Erik Berge, Trond Bøhler, Frank de Leeuw, Knut-Erik Grønskei, Sofia Mylona and Maria Tombrou) |
| You need to be logged in to post in the forum |