if issue is taken busin.

[Ash]

Здравствуйте, уважаемые коллеги,

Пожалуйста, помогите перевести:
if issue is taken
Выражение встречается в следующем контексте:
To offer alternative solutions, whenever possible, that meet the principles of Better Regulation if issue is taken with a government's proposed course of action
Заранее спасибо,

Ash

[qp]

issue is taken with = take issue against with smth. выступить против чего-л.

смысл: в случае несогласия с government's proposed course of action

[qp]

сорри, опечатка: take issue with smth.

[toast2]

несогласия, оспаривания +1