выход погрешности измерения параметров за допустимые пределы gen.

[adelaida]

отказ информационной функции - прекращение сбора, обработки, передачи, представления информации, выход погрешности измерения параметров за допустимые пределы

Что-то ступор напал

surpass of error in measurement beyond permissible limits.. - коряво как-то, а ничего больше не идет в голову..

Спасибо!

[Rengo]

Measurement error being outside of the permissible limit
exceeding the permissible limit

[Gennady1]

Off-spec measurement error

[YanYin]

… can result in ..., measurement error exceeding the allowable error range /the applicable limit of error

[PERPETRATOR™]

parameter measurement error [being] out of range

[Wolverin]

measurement error beyond tolerance limits

[adelaida]

Большое спасибо.