DictionaryForumContacts

 Горожанка

link 17.10.2012 11:44 
Subject: Датчики уровня давления gen.
Речь идет о корректировке определенного значения..Следующая фраза, вернее первая ее чаcть до тире, поставила меня в тупик...

The pressure sensor entered is subtracted from the sensor pressure - the main pressure value is shown as zero..

может быть в первом случае тоже должно быть sensor pressure, а в оригинале просто слегка напутали..

Буду благодарна за идеи))

 denchik

link 17.10.2012 11:46 
Возможно, напутали. Какая-то хрень...

 Горожанка

link 17.10.2012 11:50 
блин, как же ж это по-русски-то..Значение, которое мы вводим вычитается из показания давления датчика..НИПАНЯТНА

 denchik

link 17.10.2012 11:52 
Вычитаем вводимое значение из значения на датчике

 denchik

link 17.10.2012 11:54 
Непонятно, как можно в датчик ввести какое-то значение

 Горожанка

link 17.10.2012 12:01 
Судя по инструкции девайс оснащен дисплеем и матрицами, в последних можно что-то вводить, изменять, подтверждать введенное..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo