|
Subject: ...is poised to power affordable space lift capability ... gen. Всем привет! Нужна небольшая помощь.Fully tested and flight certified, the RS-68 is poised to power affordable space lift capability well into the 21st century. Предложение из статьи, посвященной ракетному двигателю RS-68. Трудности вызвала вторая часть предложения. |
| ... к пуску готов!... |
|
link 15.10.2012 9:00 |
|
осторожно! вуглускр в названии темы power smth into the 21st century = propel smth into the 21st century посмотрите http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=propel |
|
link 15.10.2012 9:06 |
| вобщем, этот RS-68 ща как двинет affordable space lift capability-ю в 21-й век, мощно! |
| ... это бизнес-поэзия ... лепите что угодно, лишь бы красиво ... 21 - это не про блэк джэк, а 21 век ... остальное роли не играет ... |
| Спасибо ) меня эта поэзия достала уже ) |
| You need to be logged in to post in the forum |