DictionaryForumContacts

 Censonis

link 9.10.2012 19:06 
Subject: Документ на руках gen.
Дорогие коллеги,

Как бы вы перевели выражение "документ на руках"? (в том смысле, что он не хранится в каком-либо учреждении, а был выдан человеку и тот держит его дома).
Заранее спасибо!

 Лу Рид

link 9.10.2012 19:09 
retained/available at home

 Censonis

link 9.10.2012 19:30 
Большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo