DictionaryForumContacts

 ВолшебниКК

link 29.09.2012 9:31 
Subject: Налоговые вычеты tax.
Under § 162(a) of the Code, a taxpayer may deduct “all the ordinary and necessary expenses paid or incurred during the taxable year in carrying on any trade or business, including . . . a reasonable allowance for salaries or other compensation for personal services actually rendered.”

Я перевел так: В соответствии с п. 162 (a) Налогового Кодекса, налогоплательщик вправе вычесть «все обычные и необходимые расходы, оплаченные или понесенные в течение налогового года при осуществлении любой торговой или предпринимательской деятельности, включая … разумные затраты на оплату труда или иное вознаграждение за услуги, фактически оказанные физическим лицом».

Просьба проверить адекватность перевода. Заранее спасибо.

 Yippie

link 29.09.2012 12:55 
Кажется, вы это уже переводили..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo