|
Subject: current housing in use/ isolated housing gen. подскажите как перевести current housing in use/ isolated housing? речь идет об устройстве двойного фильтра(детали)
|
| контексту бы побольше... Что это - варианты ответов в опросном листе или что? М.б. "используемый / неиспользуемый кожух" |
| к сожалению, контекста практически нет, есть картинка,где изображен двойной фильтр и подписаны его элементы...один из них current housing in use, а другой isolated housing.. насколько я поняла, два элемента не могут одновременно участвовать в процессе...т.е. один используется, а другой без дела стоит :) но вот как эти детали назвать..ума не приложу |
| Это какой фильтр? Что чистит? |
| Бывает первичный и вторичный фильтрующий элемент (предварительной и тонкой очистки)... |
| Это масляный фильтр для тяжелой промышленности |
| Иль картинку сбросьте |
| меня в данном случае озадачивает больше всего слово "housing" |
| ой а как ее сбросить-то?)) |
| Возможно, тут имеется в виду комбинированный фильтр |
| Или же, установлено два фильтра: основной и дублирующий. Один используется, а второй отключен от контура. |
| спасибо,буду обдумывать) |
| А Вы пошукайте в инете по коду изделия, может, что найдёте. |
| You need to be logged in to post in the forum |