waiver of any right on any one occasion law

[Larisochka]

Всем доброго дня !
Помогите, пожалуйста разобраться с головоломкой. Не совсем понятно при каких обстоятельствах промедление или бездействие (delay or omission)будет считаться отказом от права. Затруднение вызывает эта часть предложения:

....with contained nor shall any delay or omission or waiver of any right on any one occasion be deemed a bar to or waiver of the same or any other right on any subsequent occasion.
Полностью текст ниже:
No delay or omission on the part of either party in exercising their right against the other party according to this Contract shall be construed as a waiver of such right or any other right herein with contained nor shall any delay or omission or waiver of any right on any one occasion be deemed a bar to or waiver of the same or any other right on any subsequent occasion.
Заранее благодарю за любую помощь.

[ОксанаС.]

задержка в осуществлении либо неосуществление стороной своего права в соответствии с настоящим договором против другой стороны не может толковаться как отказ от такого права либо от любого иного права по настоящему договору, равно как и однократная задержка в осуществлении, неосуществление либо отказ от любого права не препятствует его последующему осуществлению и не является отказом от этого или любого другого права в дальнейшем

[Larisochka]

Оксана, огромное спасибо.