|
link 21.09.2012 16:34 |
|
Subject: Explosion hazardous operation is feasible... gen. вот оригинал:Explosion hazardous operation is feasible, since the ring sensor used is an intrinsically safe switch with intrinsically safe circuit. вот, приблизительно, мой перевод: Возможна взрывоопасная работа, поскольку используемый кольцевой датчик является взрывобезопасным переключателем во взрывобезопасной цепи. не могу понять: хотя по контексту вроде бы как - взрывоБЕЗОПАСНАЯ ? Что думаете? Спасибо! |
| допустимо проведение взрывоопасных работ, т.к. |
|
link 21.09.2012 16:40 |
|
Точно! Спасибо! |
| допускается эксплуатация .../работа во взрывоопасных средах |
| intrinsically safe искробезопасный |
| допускается эксплуатация во взрывоопасных зонах |
|
link 21.09.2012 19:02 |
| выключатель не производит искр, а потому устройство можно использовать во взрывоопасных средах / помещениях |
| You need to be logged in to post in the forum |